[résolu]Problème traduction FR de windows 10

[rg76]

rg76 - 16 oct 2017, 12:07

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème concernant mon Windows 10 famille OEM.

En fait j'ai l'écran de cession qui est traduit dans je ne sais quelle langue, pourtant mon pc est bien configurer en FR .
Photo qui montre mieux le problème http://hpics.li/007da17

D'ailleurs, certains menus sont en EN comme Windows update par exemple. .

J'ai la toute dernière version en date de windows 10 - 1703 fait via update.
Photo de ma version de Windows http://hpics.li/e0c2c25

Malgré ça mon Windows est très stable et tourne comme une horloge et ce n'est pas un Windows pirate de je ne sais ou ...

Merci d'avance pour l'aide.

Dernière édition par rg76 le 17 oct 2017, 11:13, édité 1 fois.

[glussier]

glussier - 16 oct 2017, 13:47

Allez dans les paramètres/heure et langue/Région et langue et assurez-vous que le français est bien la langue par défaut.

[rg76]

rg76 - 16 oct 2017, 14:29

Merci pour ta réponse, mais malgré le bon réglage, le problème persiste.

[Furax]

Furax - 16 oct 2017, 14:58

J'ai vu le souci sur une tablette Chuwi, la langue n'est prise en compte qu'une fois connecté, et donc l'écran d'accueil reste toujours en anglais, rien à faire mis à part bidouiller.
Par contre il n'y avait pas de menu ou autres restant en anglais.

[Alexbzh35480]

Alexbzh35480 - 16 oct 2017, 15:50

Il semble qu'il ne soit pas possible de changer complètement la langue de Windows. Il faut choisir directement la langue lors de l'installation J'ai installer un Windows en Français et j'ai souhaiter le passer en Russe. Seul la session change de langue. L'écran de connexion est toujours en Français.