Cortana est désormais disponible en France en version Alpha

MAJ 22/12 : Cortana est désormais disponible en version Alpha pour tous les utilisateurs ayant la dernière version de Windows Phone ou Lumia Denim et plus uniquement pour ceux en Developer Preview - Consultez l'état du déploiement de la mise à jour Lumia Denim.


MAJ 05/12 : Cortana est dès à présent disponible pour tous ceux ayant installé la Developer Preview. Je vous renvoie vers la fin de l'article pour la manœuvre d'installation mais la mise à jour semble poser problème sur certains Samsung ATIV S


cortana

Aujourd’hui est un grand jour pour les fans de Windows Phone en France : l’assistant digital de Microsoft, Cortana, sera disponible dès aujourd’hui en version alpha. Cette disponibilité de Cortana en version alpha est valable en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne.

Qu'est-ce que Cortana ? Comment a-t-il été conçu ? Comment l'utiliser ? Comment l'installer ? Pourquoi faire vos retours à Microsoft ? Ce dossier vous explique tout ce qu'il faut savoir sur Cortana.


Qu’est-ce que Cortana ?

A la manière de l’assistant personnel d’un chef d’entreprise ou d’un homme politique, Cortana est un assistant personnel numérique développé par Microsoft pour Windows Phone 8.1. Destinée à vous aider dans votre quotidien, Cortana apprend à vous connaître, à connaitre les sujets qui vous passionnent, les personnes qui comptent pour vous, et votre quotidien.

Cortana-FirstRun-Hello-01-15x9-fr-fr Cortana-FirstRun-Hello-02-15x9-fr-fr

Cortana conserve ces informations dans son carnet de notes avec votre permission et les utilise pour vous faire des recommandations et des suggestions personnalisées. Grâce à ces informations elle peut anticiper vos besoins, comme par exemple, vos itinéraires ou les rappels de vos prochains rendez-vous. Cortana est donc capable de faire des recommandations personnalisées, de manière proactive, à tout moment, où que vous soyez.

Quelques exemples :

  • Cortana vous conseille de partir plus tôt pour éviter les embouteillages
  • elle programme vos rappels en fonction de votre quotidien (par exemple, prendre mes vitamines le matin) et en fonction de votre localisation (par exemple, acheter des fleurs lorsque vous passez près du fleuriste la prochaine fois)
  • elle vous rappelle de prendre de nouvelles des parents de l’ami avec qui vous communiquez par SMS ou par téléphone

Cortana ne s’améliorera que si vous interagissez avec elle. En apprenant à vous connaitre au fil du temps et sera de plus en plus précise dans ses suggestions au fur et à mesure. Elle vous donne complètement le contrôle sur les informations personnelles qu’elle stocke et vous laisse la possibilité de la paramétrer grâce à de nombreuses options.


Comment fonctionne Cortana ?

Pour développer Cortana, Microsoft utilise des techniques d’apprentissage automatique (machine learning) afin de construire des modèles de reconnaissance vocale et de compréhension de langage naturel.

Après avoir interrogé des hommes politiques et des dirigeants d’entreprises qui disposent d’un véritable assistant personnel (humain), Microsoft a modélisé un modèle informatique pour développer son assistant digital.

  • Apprendre une langue : une comédienne a été choisie pour la voix. Elle a reçu un ensemble de textes qui a servi de base vocale pour la version française. Des linguistes ont également travaillé pour que Cortana parle correctement en Français
  • Connaissances locales : Cortana se base sur la base de connaissance de Bing pour répondre localement aux interrogations de ses utilisateurs. Cela paraît bête, mais le football européen est différent du football américain. Il faut donc que les résultats soient différents en fonction de la région.
  • Technologies de connaissances mondiales : plus les utilisateurs posent de questions, plus Cortana s’affûtera pour répondre le plus précisément possible aux interrogations. La connaissance vocale s’améliore avec la voix, l’accent, la prononciation mais également la formulation, l’intention ou le sens.


Comment utiliser Cortana ?

Cortana est disponible depuis l’écran d’accueil de votre Windows Phone, dans la liste des applications, et via le bouton de recherche. Vous pouvez choisir d’interagir avec Cortana en utilisant la saisie de texte ou tout simplement en lui parlant. Vous pouvez lui parler tout à fait naturellement comme vous le feriez à une personne réelle, elle devrait reconnaître aisément ce que vous lui dites et comprend assez bien l’humour. Demandez-lui de faire le cri du dindon et vous verrez.

Cortana-Chat-reminder01-15x9-Fr-fr Cortana-Home-StartDay-15x9-fr-fr Cortana-Notebook-Interests02-15x9-fr-fr

Pour le reste voici quelques exemples d’utilisation fournis par Microsoft pour vous permettre de vous rendre compte des possibilités de Cortana :

Laissez Cortana apprendre à vous connaître :
  • Donnez-lui votre nom
  • Par le menu en haut à droite, accédez au « carnet de notes » de Cortana :
  • Renseignez vos centres d’intérêts ou laissez Cortana les découvrir (trajet quotidien, météo, actualités… )
  • Renseignez vos contacts prioritaires, vos lieux favoris en utilisant le bouton « + »
  • Paramétrez Cortana afin qu’elle vous conseille en fonction de votre calendrier en paramétrant la rubrique « ne pas déranger » 
  • Enregistrez les périodes durant lesquelles vous souhaitez activer « ne pas déranger »
  • Autorisez uniquement vos contacts prioritaires à vous joindre
Cortana peut vous aider à passer des appels et à envoyer des SMS :
  • Appeler Anna sur son Mobile
  • Appeler Jean à la maison
  • Envoyer un SMS à maman
  • Dis à Anna que je serai en retard
Cortana vous aide à accéder rapidement aux paramètres de votre téléphone :
  • Activer le WI-FI
  • Désactiver « ne pas déranger »
  • Activer le « mode avion »
Découvrez Cortana :
  • Qui es-tu ?
  • Quel âge as-tu ?
  • Pourquoi tu t’appelles Cortana ?
  • Raconte-moi une histoire
  • Chante-moi une chanson
  • Quel est ton sport préféré ?
  • Pourquoi es-tu bleue ?
Cortana peut vous aider à rester organisé :
  • Ai-je besoin d’un parapluie ce soir ?
  • Quel temps fait-il à Bordeaux ?
  • Crée un rendez-vous « dentiste » demain à 15h00
  • Cortana vous donne des alertes de trafic et vous suggère de partir plus tôt pour votre prochain rendez-vous
  • Prendre une note
  • Réveille-moi à 7h00
  • Désactiver mon alarme de 7h00
Cortana, powered by Bing, vous donne accès à des résultats enrichis dans les pages de résultats de Bing :
  • Quand est le prochain match du PSG ?
  • Quel est le cours de l’action Microsoft ?
  • Quelle est la définition de langage ?
  • Convertis 5 euros en Dollars
« Me le rappeler », peur d’oublier quelque chose ? Cortana peut vous rappeler ce que vous avez à faire à un moment précis, dans un lieu particulier ou lorsque vous parlez à certaine personne :
  • Rappelle-moi de prendre du pain quand j’arrive à la maison
  • La prochaine fois que je parle à mon boss lui demander la validation de ma formation
  • Rappelle-moi d’acheter des fleurs à ma femme lorsque je suis près d’un fleuriste
  • Rappelle-moi de récupérer mes vêtements au pressing demain
Cartes, itinéraires et lieux près de votre position :
  • Quel est le trafic pour aller à la maison ?
  • Combien de temps faut-il pour se rendre à la tour Eiffel ?
  • Trouve-moi un restaurant indien. Quel est l’itinéraire pour le 2e ?
Musique, Cortana votre DJ personnel :
  • Quelle est cette chanson ?
  • Ecouter de la musique


Pourquoi une disponibilité en version alpha ?

La version alpha implique que Cortana est toujours en phase préliminaire de développement et ne présente pas le même niveau de qualité et les mêmes fonctionnalités qu'une version beta. Cortana doit donc encore beaucoup apprendre avant d’être parfaitement opérationnelle en France, mais comme Microsoft l’a annoncé : Cortana apprend vite !

Microsoft a mis la version alpha de Cortana à disposition des développeurs et des fans de technologie pour qu'ils puissent utiliser et tester le logiciel afin d'améliorer les modèles de reconnaissance de la parole et du langage dans toutes ses interactions. Comme on vous le disait, plus une langue sera utilisée, plus le service Cortana sera de meilleure qualité.


Comment installer Cortana ?

Pour pouvoir installer Cortana, vous devez disposer d’un Windows Phone en version 8.1 sous Developer Preview ou avoir la mise à jour Lumia Denim

  • Si vous n’êtes pas en version Developer Preview ou n'avez pas encore Lumia Denim mais souhaitez tester Cortana, vous pouvez vous rendre sur cette page du site de Microsoft pour plus d’informations. Faites attention, cette manœuvre peut annuler votre garantie opérateur et est réservée aux initiés, férus de technologie ou développeurs. Plus d'infos sur le site de Microsoft.
  • Si vous êtes en Developer Preview ou avez installé Lumia Denim, vous pouvez dès à présent utiliser Cortana. Pour les francophones ne résidant pas en France, il suffit de configurer votre téléphone en région France au préalable pour avoir accès à Cortana.


Comment aider Microsoft à améliorer Cortana en France ?

  • En vous rendant sur le site Uservoice : cette page anglophone gérée par Microsoft est destinée à rassembler toutes vos suggestions pour faire évoluer l’assistant digital
  • En commentant les articles de MonWindowsPhone sur Cortana : Microsoft nous lit tous les jours et se base sur vos retours pour améliorer votre expérience utilisateur donc n'hésitez pas à faire vos retours dans nos articles. Nous reviendrons également avec d’autres sujets dans les jours et semaines à venir pour rassembler vos retours sur Cortana afin d’aider Microsoft à améliorer cette version alpha.

Une question sur Windows phone ?

Vous avez une question sur Windows phone ou avez tout simplement l'envie de discuter avec la communauté MonWindows de Rendez-vous dans nos forums :

Partager cet article

Les articles MonWindows sur votre fil d'actualités Facebook

 Voir les commentaires

Connectez-vous pour poster un commentaire
Laisser un commentaire...

    D'autres articles à découvrir