Je ne vois que deux solutions :
Soit essayer de libérer de la place via l'outil de Windows ainsi qu'à la main en mettant les données personnelles sur un dd externe par exemple.
Soit réinstaller Windows complètement en conservant rien, mais en mettant les données personnelles sur un dd externe par exemple
Avec la deuxième solution, ça te permet de repartir sur une base propre, de faire du tri plus facilement niveau logiciel et donnée personnelle ainsi que de mettre directement la 20H2.
Si tu ne veux pas faire ça ou du moins éviter d'avoir à le faire, essai la première solution et espère pouvoir libérer assez de place pour la maj