Salut Bosscat,
Pour avoir aussi une messagerie pro de type Exchange, de mon coté je n'ai pas de problème.
As-tu essayé depuis un autre poste ?
Depuis ton mobile ?
Depuis un autre navigateur ?
Est-ce que du coté de ta société la version d'Exchange n'est pas une version trop vieille (Exchange 2000 ? Exchange 2003 ?)
Avec la version 10 d'IE il peut être probable que la version d'OWA soit d'une expérience moins bonne, bien que cela m'étonnerait.
Sinon, tu as toujours la possibilité de rajouter le compte mail Exchange de ta boite en tant que compte mail dans Windows RT en passant par le client mail.